unidad avanzada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/u.niˈðað aβanˈθaða/

Possíveis traduções

• Unidade avançada

Significado

"Unidad avanzada" refere-se a uma instalação militar temporária ou móvel estabelecida para realizar operações avançadas em território inimigo ou em áreas de combate. Esta unidade pode servir como base de operações temporária para facilitar o avanço das tropas ou realizar missões específicas.

Esta expressão é mais comumente utilizada no contexto escrito e em discursos oficiais no âmbito militar.

Exemplos

1. La unidad avanzada fue establecida cerca de la línea de frente.

2. A unidade avançada foi estabelecida perto da linha de frente.

3. Nuestro objetivo es mover rápidamente la unidad avanzada hacia el objetivo designado.

4. Nosso objetivo é mover rapidamente a unidade avançada em direção ao objetivo designado.

Expressões idiomáticas

"Unidad avanzada" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas em Espanhol.

Etimologia

A palavra "unidad" vem do Latim "unitas" e "avanzada" deriva do verbo "avanzar", do Latim "abante". A expressão "unidad avanzada" surgiu da necessidade militar de estabelecer bases temporárias em território hostil para operações avançadas.

Sinônimos

• Destacamento avanzado
• Puesto de avanzada

Antônimos

• Base principal
• Retaguardia