O termo "unir" é um verbo.
A transcrição fonética de "unir" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [uˈniɾ].
As traduções de "unir" para o português incluem: - unir - juntar - aglutinar
"Unir" significa conectar duas ou mais coisas, fazer com que algo se torne um todo ou uma unidade. O verbo é utilizado tanto em contextos gerais quanto específicos, como em expressões jurídicas, sociais e na medicina, referindo-se à junção de partes ou pessoas.
A frequência de uso de "unir" é alta, sendo utilizado em contextos orais e escritos. É comum em discursos sobre colaboração, integração e união.
Tradução: É importante unir nossas forças para alcançar o objetivo.
Frase em Espanhol: El proyecto busca unir a la comunidad a través de actividades culturales.
"Unir" pode aparecer em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Frase: Debemos unir fuerzas para enfrentar este desafío.
Unir la familia: Refere-se a reestabelecer conexões ou laços familiares.
Frase: Las vacaciones son una buena oportunidad para unir la familia.
Unir el pasado y el presente: Significa integrar a história com a atualidade.
A palavra "unir" provém do latim "unire", que significa "fazer uma coisa única" ou "juntar". A raiz latina remete à ideia de unidade.
Essas informações fornecem uma visão abrangente sobre o verbo "unir" no idioma espanhol, suas aplicações, e como ele se relaciona com expressões idiomáticas e etimologia.