A palavra "universitario" é um adjetivo, mas também pode ser usada como um substantivo.
A transcrição fonética de "universitario" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [uniβeɾsitaɾjo].
As possíveis traduções de "universitario" para o português incluem: - universitário (como adjetivo) - estudante universitário (como substantivo)
Em espanhol, "universitario" refere-se a tudo que está relacionado à universidade ou ao ensino superior. O termo é frequentemente usado para descrever a vida, a cultura ou os aspectos acadêmicos de estudantes que frequentam uma universidade. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos acadêmicos e escritos. É usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora em diálogos sobre educação tenha um uso mais predominante.
"El estudiante universitario debe organizar su tiempo eficientemente."
"O estudante universitário deve organizar seu tempo de forma eficiente."
"La vida universitaria puede ser muy emocionante."
"A vida universitária pode ser muito empolgante."
"Universitario" aparece em algumas expressões relacionadas ao ensino e à vida acadêmica.
"Cultura universitaria" - Refere-se ao conjunto de valores e modos de vida que predominam nas universidades.
"La cultura universitaria fomenta el pensamiento crítico."
"A cultura universitária promove o pensamento crítico."
"Vida universitaria" - Refere-se ao modo de vida dos estudantes durante seus anos na universidade.
"La vida universitaria está llena de desafíos y oportunidades."
"A vida universitária é cheia de desafios e oportunidades."
"Estilo universitario" - Refere-se à forma de vestir ou se comportar que é comum entre os universitários.
"El estilo universitario a menudo es informal y cómodo."
"O estilo universitário é geralmente informal e confortável."
"Ambiente universitario" - Refere-se ao clima e à atmosfera encontrada nas universidades.
"El ambiente universitario favorece el aprendizaje colaborativo."
"O ambiente universitário favorece a aprendizagem colaborativa."
A palavra "universitario" vem do latim "universitas", que significa "totalidade" ou "conjunto". Originalmente, referia-se a um corpo coletivo de pessoas. A partir daí, começou a designar instituições de ensino superior e, por extensão, tudo que está relacionado a estas.
Sinônimos: - Académico - Estudiantil (quando usado como um substantivo ou adjetivo em certas regiões)
Antônimos: - No acadêmico (alguém que não é estudante, como "profano") - Escolar (em alguns contextos, referindo-se a ensino básico ou médio)