urbanidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

urbanidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "urbanidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "urbanidad" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [uɾβaniˈðað].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Urbanidad" refere-se à qualidade de ser educado, cortês e civilizado no modo de se comportar, especialmente em situações sociais. A palavra é utilizada de forma frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seu uso possa ser mais comum em discursos formais ou acadêmicos, dado que o conceito de urbanidade é muitas vezes ligado à etiqueta e à boas maneiras.

Exemplos de Frases

  1. La urbanidad es fundamental en la vida social.
    A urbanidade é fundamental na vida social.

  2. Enseñar urbanidad a los niños es muy importante.
    Ensinar urbanidade às crianças é muito importante.

Expressões Idiomáticas

Embora "urbanidad" não seja frequentemente utilizada em expressões idiomáticas específicas, ela pode aparecer em contextos que envolvem boas maneiras e educação, como nas seguintes frases:

  1. La urbanidad no se compra, se aprende.
    A urbanidade não se compra, se aprende.

  2. Es un hombre de urbanidad exquisita.
    É um homem de urbanidade requintada.

  3. La falta de urbanidad puede arruinar una buena conversación.
    A falta de urbanidade pode arruinar uma boa conversa.

  4. Valoro mucho la urbanidad de las personas que me rodean.
    Eu valorizo muito a urbanidade das pessoas que me cercam.

  5. La urbanidad es un reflejo de la educación que recibimos.
    A urbanidade é um reflexo da educação que recebemos.

  6. En una reunión, la urbanidad es clave para el diálogo.
    Em uma reunião, a urbanidade é fundamental para o diálogo.

Etimologia

A palavra "urbanidad" deriva do latim "urbanitas", que significa "cidadania" ou "esprit de cité", relacionada ao termo "urbanus", que se refere a algo que é relacionado à cidade ou à civilização. A ideia de urbanidade evoluiu para abranger conceitos de cortesia e comportamento educado na interação social.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024