urbano - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

urbano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Urbano" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "urbano" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [uɾˈβano]

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "urbano" para o português incluem "urbano".

Significado e Uso

"Urbano" refere-se a algo que é relativo ou pertencente à cidade ou a áreas povoadas, em contrapartida ao rural. No idioma espanhol, é uma palavra comumente utilizada em contextos que discutem vida citadina, infraestrutura urbana, sociologia e planejamento urbano. É uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de Uso

  1. La vida urbana es muy dinámica y diversa.
    (A vida urbana é muito dinâmica e diversa.)

  2. El desarrollo urbano necesita considerar el medio ambiente.
    (O desenvolvimento urbano precisa considerar o meio ambiente.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "urbano" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas, especialmente relacionadas à vida na cidade.

  1. Estilo de vida urbano - Se refiere a las costumbres y modos de vida característicos de las ciudades.
    (Estilo de vida urbano - Refere-se aos costumes e modos de vida característicos das cidades.)

  2. Cultura urbana - Describe las manifestaciones artísticas y sociales que emergen en entornos citadinos.
    (Cultura urbana - Descreve as manifestações artísticas e sociais que emergem em ambientes urbanos.)

  3. Espacio urbano - Se refiere al área física que abarca las ciudades y sus infraestructuras.
    (Espaço urbano - Refere-se à área física que abrange as cidades e suas infraestruturas.)

  4. Desarrollo urbano sostenible - Un enfoque que busca equilibrar el crecimiento de las ciudades con la conservación del medio ambiente.
    (Desenvolvimento urbano sustentável - Um enfoque que busca equilibrar o crescimento das cidades com a conservação do meio ambiente.)

Etimologia

A palavra "urbano" tem suas raízes no latim "urbanus", que significa "da cidade" ou "pertencente à cidade", derivado de "urbs", que significa "cidade".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Citadino - Metropolitano - Municipal

Antônimos: - Rural - Campestre - Silvestre



23-07-2024