urbe (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "urbe" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "urbe" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈuɾ.βe/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "urbe" para o português são: - cidade - metrópole

Significado e Uso

No idioma espanhol, "urbe" refere-se a uma cidade, especialmente uma que possui características de uma grande cidade ou metrópole. É uma palavra que possui um uso mais formal ou literário. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum na linguagem escrita, como em textos acadêmicos ou formalidades, embora também seja utilizada na fala cotidiana em contextos específicos.

Exemplos: - La urbe se ha expandido en las últimas décadas.
(A cidade se expandiu nas últimas décadas.)

• Muchas personas vienen de la urbe para disfrutar de la naturaleza.
  (Muitas pessoas vêm da cidade para desfrutar da natureza.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "urbe" pode ser usada em algumas expressões idiomáticas e contextos específicos no espanhol.

Exemplos: - "La urbe nunca duerme."
(A cidade nunca dorme.)
Esta expressão é usada para descrever a agitação e a vida constante em grandes metrópoles.

• "Vivir en la urbe."
  (Viver na cidade.)
  Refere-se ao estilo de vida nas grandes cidades, geralmente implicando em um ritmo de vida acelerado.

• "La urbe moderna."
  (A cidade moderna.)
  Usado para se referir aos aspectos contemporâneos das grandes cidades, como infraestrutura e cultura urbana.

Etimologia

A palavra "urbe" proveniente do latim "urbs", que significa "cidade". O uso remonta a tempos antigos, sendo utilizado para descrever centros urbanos importantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ciudad - Metrópoli - Poblado

Antônimos: - Campo - Aldea - Vila

Essa análise da palavra "urbe" fornece uma visão abrangente sobre seu significado, uso e contexto dentro do idioma espanhol.