O termo "urgir" é um verbo.
A transcrição fonética de "urgir" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /uɾˈxiɾ/.
"Urgir" significa mostrar a necessidade ou a urgência de algo, enfatizando que algo deve ser feito rapidamente. É comum em contextos de pressa, atividade legal ou quando há uma situação que exige atenção imediata.
Frequência de uso: - É uma palavra de uso relativamente comum, tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos onde se exige uma ação rápida.
"É importante apressar a resolução deste problema."
"El jefe urgió a su equipo para entregar el informe."
"Urger" pode ser parte de várias expressões idiomáticas que expressam a necessidade de agir rapidamente.
"Não há tempo a perder, uma ação rápida é urgente."
"Cuando se trata de seguridad, siempre urge actuar."
"Quando se trata de segurança, sempre é urgente agir."
"El proyecto urge más que nunca, necesitamos resultados."
"O projeto é mais urgente do que nunca, precisamos de resultados."
"Con la crisis económica, urge reevaluar nuestras estrategias."
O verbo "urgir" deriva do latim "urgere", que significa "pressionar" ou "empurrar". Essa raiz etimológica reflete a ideia de necessidade e ação rápida.
Essas informações fornecem uma visão ampla sobre a palavra "urgir" no contexto da língua espanhola.