uso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Uso" é um substantivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "uso" é [ˈu.so].

Possíveis Traduções para o Português

• uso
• utilização
• emprego

Significado e Uso

A palavra "uso" refere-se ao ato de usar algo ou à maneira como algo é utilizado. Ela é comumente empregada em diferentes contextos, como no cotidiano (uso de utensílios), em contextos legais (uso de uma propriedade), e em economia (uso de recursos). A frequência de uso de "uso" é alta tanto na fala oral quanto em contextos escritos, com uma leve predominância na escrita formal.

Frases de Exemplo

1. El uso de tecnologías modernas ha aumentado en las escuelas.

2. O uso de tecnologias modernas aumentou nas escolas.

3. Es importante que se restrinja el uso de químicos en la agricultura.

4. É importante que se restrinja o uso de químicos na agricultura.

Expressões Idiomáticas

“Uso” é uma palavra que aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas frases que exemplificam isso:

1. Hacer uso de algo
2. Siempre debes hacer uso de tus derechos.

3. Você sempre deve fazer uso dos seus direitos.

4. Estar en desuso

5. Muchas tecnologías están en desuso debido a los avances modernos.

6. Muitas tecnologias estão em desuso devido aos avanços modernos.

7. Dar buen uso

8. Espero que le des buen uso a la nueva computadora.

9. Espero que você dê um bom uso ao novo computador.

10. Aprovechar al máximo su uso

11. Debemos aprovechar al máximo su uso en la producción.

12. Devemos aproveitar ao máximo seu uso na produção.

13. Uso indebido

14. El uso indebido de recursos públicos es un problema serio.

15. O uso indevido de recursos públicos é um problema sério.

16. En uso

17. Este edificio está en uso actualmente como centro comunitario.
18. Este edifício está em uso atualmente como centro comunitário.

Etimologia

A palavra "uso" deriva do latim "usus", que também significa "uso" ou "utilização". A evolução da palavra ao longo dos séculos manteve seu significado integral.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• utilización
• empleo
• aplicación

Antônimos

• desuso
• falta
• abandono

Essas informações abrangem diversos aspectos da palavra "uso" em espanhol, ilustrando sua relevância e versatilidade no idioma.