usura - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

usura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra usura é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /uˈsu.ɾa/

Possíveis traduções para o Português

A palavra "usura" pode ser traduzida para o português como: - usura

Significado e uso

A usura refere-se à prática de cobrar juros excessivos ou desproporcionais sobre empréstimos monetários. No contexto econômico e jurídico, é considerada uma prática ilegal ou imoral em muitas jurisdições, visto que prejudica os devedores.

No idioma espanhol, a palavra é usada em contextos legais, financeiros e sociais, principalmente em debates sobre ética financeira e legislação. A frequência de uso da palavra é mais alta em textos escritos, como artigos de lei ou estudos econômicos, mas também pode aparecer em conversas cotidianas sobre finanças.

Frases de exemplo

  1. La usura es un problema serio que afecta a muchas comunidades.
    (A usura é um problema sério que afeta muitas comunidades.)

  2. Leyes contra la usura han sido implementadas para proteger a los prestatarios.
    (Leis contra a usura foram implementadas para proteger os tomadores de empréstimos.)

Expressões idiomáticas

A palavra "usura" não aparece frequentemente em expressões idiomáticas tradicionais, mas é usada em contextos que discutem a moralidade da prática financeira. Aqui estão algumas frases que refletem essa preocupação.

  1. La usura es la peor forma de explotación económica.
    (A usura é a pior forma de exploração econômica.)

  2. Muchos consideran que la usura es una forma de delincuencia financiera.
    (Muitos consideram que a usura é uma forma de delinquência financeira.)

  3. Si continuamos con la usura, solo fomentaremos más pobreza.
    (Se continuarmos com a usura, apenas fomentaremos mais pobreza.)

  4. La lucha contra la usura debe ser una prioridad en nuestra sociedad.
    (A luta contra a usura deve ser uma prioridade em nossa sociedade.)

  5. Las organizaciones ayudan a las víctimas de usura a encontrar alternativas.
    (As organizações ajudam as vítimas de usura a encontrar alternativas.)

Etimologia

A palavra "usura" vem do latim "usura", que significa "uso" ou "juros". Originalmente, referia-se ao interesse cobrado sobre um empréstimo, mas, ao longo do tempo, adquiriu uma conotação negativa devido aos altos juros cobrados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta informação oferece uma visão abrangente sobre o termo "usura", cobrindo diversos aspectos de sua significância e uso na língua espanhola.



23-07-2024