utilidad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

utilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "utilidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /u.ti.liˈðað/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "utilidad" refere-se à qualidade de ser útil, à capacidade de servir a um propósito ou a uma função específica. É frequentemente usada em contextos que envolvem economia, direitos e deveres legais. A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em debates econômicos e jurídicos.

Frases de Exemplo

  1. "La utilidad de este producto es evidente."
    "A utilidade deste produto é evidente."

  2. "Debemos evaluar la utilidad de la información presentada."
    "Devemos avaliar a utilidade das informações apresentadas."

Expressões Idiomáticas

Embora "utilidad" não seja uma parte comum de muitas expressões idiomáticas, seu uso é prevalente em contextos específicos.

Frases de Exemplo com Expressões

  1. "La utilidad marginal de este servicio es alta."
    "A utilidade marginal deste serviço é alta."

  2. "La utilidad del conocimiento es invaluable en cualquier profesión."
    "A utilidade do conhecimento é inestimável em qualquer profissão."

  3. "Aunque parezca insignificante, cada detalle tiene su utilidad."
    "Embora pareça insignificante, cada detalhe tem sua utilidade."

  4. "No subestimes la utilidad de una buena comunicación."
    "Não subestime a utilidade de uma boa comunicação."

  5. "La utilidad pública de este proyecto fue discutida en la reunión."
    "A utilidade pública deste projeto foi discutida na reunião."

Etimologia

A palavra "utilidad" deriva do latim "utilitas", que significa "utilidade", a partir do termo "utilis", que significa "útil". A evolução do termo preservou o significado original ao longo dos séculos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações sobre "utilidad" devem fornecer uma compreensão abrangente da palavra e seu uso em espanhol.



22-07-2024