vaca - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vaca (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

[vá.ka]

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso no Espanhol

A palavra "vaca" se refere a um animal herbívoro, geralmente utilizado na agricultura e na pecuária, conhecido por sua produção de leite, carne e couro. No idioma espanhol, "vaca" é uma palavra comum e amplamente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos de frases

  1. La vaca da leche a los agricultores.
    (A vaca dá leite aos agricultores.)

  2. En la granja hay una vaca muy grande.
    (Na fazenda há uma vaca muito grande.)

Expressões idiomáticas com "vaca"

  1. Echarle la vaca al viento.
    (Colocar a vaca no vento - fazer algo de maneira descuidada ou sem se preocupar com as consequências.)

  2. Como una vaca en un garaje.
    (Como uma vaca em uma garagem - alguém que está fora do seu elemento ou em uma situação desconfortável.)

  3. Vaca sagrada.
    (Vaca sagrada - algo que não deve ser criticado ou que deve ser respeitado por todos.)

  4. Tener una vaca lechera.
    (Ter uma vaca leiteira - ter uma fonte confiável de rendimento ou lucro.)

  5. A gastar como una vaca.
    (Gastar como uma vaca - gastar de forma excessiva ou sem preocupação.)

Etimologia

A palavra "vaca" vem do latim "vacca", que também se referia a uma fêmea de boi ou vaca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Ganado (gado) - Bovina (bovina, em referência ao grupo de gado que inclui vacas)

Antônimos: - Toro (touro)

A palavra "vaca" é uma parte importante do vocabulário relacionado à agricultura e pecuária, representando não apenas o animal em si, mas também simbolizando a abundância e a produção no contextos culturais e sociais.



22-07-2024