O termo "vaciado" é um adjetivo e também pode ser um substantivo.
/vasiˈaðo/
Em espanhol, "vaciado" se refere ao ato de esvaziar algo ou ao estado de estar vazio. É uma palavra que pode ser utilizada em contextos gerais, politécnicos e náuticos, frequentemente associada à ideia de remoção de conteúdo. Sua frequência de uso é moderada, com uma leve predominância na linguagem escrita.
O recipiente ficou esvaziado depois que derramamos o conteúdo.
El proceso de vaciado del tanque lleva tiempo y debe hacerse con cuidado.
A palavra "vaciado" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas algumas frases em que ela aparece podem transmitir significado figurativo ou relacionar-se a situações de desocupação ou falta de conteúdo.
Às vezes, sinto-me esvaziado de ideias quando escrevo.
Después de tantas horas de trabajo, me sentía completamente vaciado.
Depois de tantas horas de trabalho, sentia-me completamente esvaziado.
Este espacio parece vaciado de vida, no hay nadie aquí.
Este espaço parece desprovido de vida, não há ninguém aqui.
Después de la discusión, la habitación quedó vaciada de tensiones.
A palavra "vaciado" deriva do verbo "vaciar", que significa "esvaziar" em espanhol. A origem deste verbo está no latim "vaciare", que possui o mesmo significado e é relacionado à palavra "vacuus", que significa "vazio".
Esta estrutura abrange informações relevantes sobre a palavra "vaciado" em diversos contextos, refletindo seu uso e significado na língua espanhola.