Substantivo feminino.
/vakuna/
A palavra "vacuna" refere-se a uma substância que é administrada a uma pessoa ou animal para induzir imunidade contra uma doença. Seu uso se concentra predominantemente no campo da medicina, onde as vacinas são essenciais na prevenção de doenças infecciosas. A frequência de uso da palavra "vacuna" aumentou consideravelmente, especialmente em contextos de saúde e medicina, tornando-se comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em períodos de vacinação em massa.
"Es importante que todos reciban la vacuna contra la gripe cada año."
"É importante que todos recebam a vacina contra a gripe todo ano."
"La nueva vacuna ha mostrado resultados prometedores en los ensayos clínicos."
"A nova vacina mostrou resultados promissores nos ensaios clínicos."
A palavra "vacuna" pode não ser parte de muitas expressões idiomáticas, mas seu uso em contextos de saúde é prático e direto. Contudo, ela é frequentemente associada a algumas expressões relacionadas à proteção e saúde pública:
"Estar vacunado es estar protegido."
"Estar vacinado é estar protegido."
"No hay mejor defensa que la vacuna."
"Não há melhor defesa do que a vacina."
"La vacunación es clave para la salud pública."
"A vacinação é fundamental para a saúde pública."
"Con la vacuna, hacemos frente a la enfermedad."
"Com a vacina, enfrentamos a doença."
"Una población vacunada es una población sana."
"Uma população vacinada é uma população saudável."
A palavra "vacuna" deriva do latim "vaccinus", que significa "de vaca", em referência à primeira vacina desenvolvida por Edward Jenner no final do século XVIII, que utilizou material de infecção de varíola bovina para imunizar contra a varíola humana.
Essas informações abrangem a palavra "vacuna", fornecendo uma visão detalhada de seu uso no idioma espanhol e sua importância em contextos de saúde pública.