vademeco - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vademeco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Vademeco" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "vademeco" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /βa.ðeˈme.ko/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "vademeco" pode ser traduzida para o português como "vade-mécum". Em contextos específicos, pode se referir a um manual, livro de consulta rápida ou guia.

Significado e Uso em Espanhol

"Vademeco" é um termo que designa um manual ou um texto que serve como guia prático para um determinado campo de conhecimento, como medicina ou direito. É uma palavra frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais, embora possa ser menos comum na fala cotidiana. Sua frequência de uso é maior em contextos escritos devido à natureza técnica do termo.

Frases de Exemplo

  1. El médico siempre lleva un vademeco en su maletín.
    O médico sempre leva um vade-mécum em sua mala.

  2. El vademeco de leyes es esencial para los estudiantes de derecho.
    O vade-mécum de leis é essencial para os estudantes de direito.

Expressões Idiomáticas

A palavra "vademeco" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas no espanhol, mas sua natureza como um guia prático pode se refletir em algumas combinações de palavras.

Frases de Exemplo com Vademeco

  1. Tener un vademeco al alcance de la mano es muy útil para resolver dudas rápidas.
    Ter um vade-mécum à mão é muito útil para resolver dúvidas rápidas.

  2. El vademeco de la farmacología incluye información crucial para los profesionales de salud.
    O vade-mécum da farmacologia inclui informações cruciais para os profissionais de saúde.

Etimologia

A palavra "vademeco" deriva do latim "vade mecum", que significa "vá comigo", e era utilizado para referir-se a um livro ou manual que a pessoa levava consigo para consulta rápida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Manual - Tratado - Guia

Antônimos: - Desconhecimento - Ignorância

Espero que essas informações sejam úteis! Se precisar de mais alguma coisa, é só avisar.



23-07-2024