vagabundo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vagabundo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Vagabundo" é um substantivo e também pode funcionar como adjetivo.

Transcrição Fonética

/vagaˈβundo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No espanhol, "vagabundo" refere-se a uma pessoa que não tem um lugar fixo para viver, muitas vezes associada a uma vida nômade ou à margem da sociedade. Pode também ser usado de forma pejorativa para descrever alguém que não tem um emprego ou que é considerado preguiçoso. É uma palavra comum em contextos urbanos e pode ser utilizada tanto na fala oral quanto na escrita.

Exemplos de Frases

  1. Español: El vagabundo se sentó en el parque a descansar.
    Português: O vagabundo se sentou no parque para descansar.

  2. Español: No es justo tratar a un vagabundo como si no fuera humano.
    Português: Não é justo tratar um vagabundo como se não fosse humano.

Expressões Idiomáticas com "Vagabundo"

  1. Español: A veces, la vida de un vagabundo puede ser más interesante que la de un ejecutivo.
    Português: Às vezes, a vida de um vagabundo pode ser mais interessante do que a de um executivo.

  2. Español: El vagabundo de la ciudad tiene historias que contar.
    Português: O vagabundo da cidade tem histórias para contar.

  3. Español: No deberías juzgar a un vagabundo sin conocer su historia.
    Português: Você não deveria julgar um vagabundo sem conhecer sua história.

  4. Español: El vagabundo a menudo vive experiencias que muchos no conocerán.
    Português: O vagabundo geralmente vive experiências que muitos não conhecerão.

Etimologia da Palavra

A palavra "vagabundo" vem do latim "vagabundus", que significa "aquele que vaga". Esse termo está relacionado ao verbo "vagari", que significa "vagar" ou "perambular".

Sinônimos e Antônimos

"Vagabundo" é uma palavra rica em significados e associações, refletindo tanto um estado de vida quanto questões sociais mais amplas.



22-07-2024