vaguedad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vaguedad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "vaguedad" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "vaguedad" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [ba.ɣeˈðað].

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "vaguedad" para o português incluem: - vaguidade - indeterminação - ambiguidade

Significado e Uso

"Vaguedad" refere-se à qualidade de ser vago, indefinido ou não claro. Pode ser usada para descrever ideias, declarações ou conceitos que não são precisos ou são ambíguos. A frequência de uso da palavra é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, especialmente em ambientes acadêmicos ou literários, onde a análise crítica é necessária.

Exemplos de Frases

  1. La vaguedad de su respuesta dejó muchas dudas.
  2. A vaguidade de sua resposta deixou muitas dúvidas.

  3. No me gusta la vaguedad en la comunicación.

  4. Não gosto da vaguidade na comunicação.

Expressões Idiomáticas

A palavra "vaguedad" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos que realçam sua conotação de incerteza ou ambiguidade.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

  1. Hablar con vaguedad no ayuda a aclarar los temas.
  2. Falar com vaguidade não ajuda a esclarecer os assuntos.

  3. La vaguedad en los contratos puede causar problemas legales.

  4. A vaguidade nos contratos pode causar problemas legais.

  5. A veces, la vaguedad es una estrategia para evitar compromisos.

  6. Às vezes, a vaguidade é uma estratégia para evitar compromissos.

  7. En el debate, muchos optaron por la vaguedad en lugar de ser claros.

  8. No debate, muitos optaram pela vaguidade em vez de serem claros.

  9. La vaguedad de su plan generó confusión en el equipo.

  10. A vaguidade de seu plano gerou confusão na equipe.

Etimologia

A palavra "vaguedad" é derivada do latim "vagitate", que significa "vagueza" ou "falta de clareza", e é relacionada ao verbo "vagar", que implica a ideia de ausência de direção ou definição.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024