A palavra "vajilla" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "vajilla" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [baˈxila].
As traduções possíveis para o Português incluem: - Louça - Copos - Utensílios (em um contexto mais geral)
No idioma espanhol, "vajilla" refere-se ao conjunto de utensílios utilizados para servir e consumir alimentos, geralmente incluindo pratos, copos, talheres e outros recipientes. O termo é bastante comum no uso cotidiano, tanto na fala oral quanto na escrita, embora possa ter uma maior presença em contextos relacionados à culinária e cozinha.
Español: La vajilla que compré es de porcelana. Português: A louça que comprei é de porcelana.
Español: Siempre lavo la vajilla después de la cena. Português: Sempre lavo a louça depois do jantar.
Español: Necesitamos una vajilla nueva para la fiesta. Português: Precisamos de uma louça nova para a festa.
"Vajilla" não é uma palavra que é normalmente utilizada em expressões idiomáticas muito reconhecidas, mas é relevante em algumas frases que ressaltam a importância de manter a louça ou utensílios em bom estado, por exemplo:
Español: No hay que romper la vajilla, hay que cuidarla siempre. Português: Não devemos quebrar a louça, devemos sempre cuidar dela.
Español: En casa siempre hay vajilla suficiente para todos los invitados. Português: Em casa sempre há louça suficiente para todos os convidados.
Español: La vajilla de cristal puede ser muy delicada, así que ten cuidado. Português: A louça de cristal pode ser muito delicada, então tenha cuidado.
A palavra "vajilla" tem origem no latim "vessella", que se refere a recipientes ou utensílios. A palavra se desenvolveu ao longo do tempo, principalmente na Península Ibérica, para descrever coleções de utensílios de mesa.