A palavra "válido" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "válido" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ˈβaliðo/.
"Válido" é um adjetivo que se refere a algo que é aceitável, legítimo ou que possui validade. Em espanhol, é utilizado para indicar que algo é verdadeiro, correto ou que possui base legal ou lógica. Sua frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões formalizadas como contratos, regras, e em contextos acadêmicos.
Ejemplo 1: Este argumento es válido en el debate.
Tradução: Este argumento é válido no debate.
Ejemplo 2: Necesito un documento válido para este trámite.
Tradução: Preciso de um documento válido para este procedimento.
A palavra "válido" é utilizada em várias expressões idiomáticas, ressaltando a importância da validade em diferentes contextos.
Ejemplo 1: Su opinión es válida, aunque no todos estén de acuerdo.
Tradução: Sua opinião é válida, embora nem todos concordem.
Ejemplo 2: No se aceptarán argumentos válidos después de la fecha límite.
Tradução: Não serão aceitos argumentos válidos após a data limite.
Ejemplo 3: Es un contrato válido mientras ambas partes lo firmen.
Tradução: É um contrato válido enquanto ambas as partes assinarem.
Ejemplo 4: La tarjeta de identificación debe ser válida para ingresar.
Tradução: O cartão de identificação deve ser válido para entrar.
Ejemplo 5: Sus razones son muy válidas y deben considerarse.
Tradução: Suas razões são muito válidas e devem ser consideradas.
A palavra "válido" provém do latim "validus", que significa "forte" ou "poderoso". No contexto em que é usado no espanhol moderno, mantém a conotação de força e legitimidade.
Autorizado
Antônimos: