valiente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

valiente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Valiente" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "valiente" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /baˈljente/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "valiente" refere-se a alguém que demonstra coragem, bravura ou destemor diante de situações difíceis ou perigosas. É uma palavra frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, tendo um uso relativamente comum. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde descrever uma pessoa que enfrenta desafios pessoais até em situações heroicas ou de combate.

Exemplos de Frases

  1. "El bombo fue muy valiente al enfrentar sus miedos."
  2. "O menino foi muito valente ao enfrentar seus medos."

  3. "Es valiente luchar por lo que uno cree."

  4. "É valente lutar pelo que se acredita."

Expressões Idiomáticas Relacionadas

A palavra "valiente" é frequentemente usada em expressões idiomáticas que refletem coragem e bravura.

  1. "Ser valiente como un león."
  2. "Ser valente como um leão." (Significa ser extremamente corajoso.)

  3. "Valiente ante la adversidad."

  4. "Valente diante da adversidade." (Refere-se a mostrar coragem em momentos difíceis.)

  5. "Valiente de corazón."

  6. "Valente de coração." (Refere-se a alguém que é corajoso em essência.)

  7. "El valiente no es el que no tiene miedo, sino el que lo enfrenta."

  8. "O valente não é aquele que não tem medo, mas sim aquele que o enfrenta."

  9. "Cruzó la línea del miedo con valiente determinación."

  10. "Atravessou a linha do medo com valente determinação."

Etimologia

A palavra "valiente" tem suas raízes no latim "valens", que significa "forte, saudável ou poderoso". A transformação no idioma espanhol se deu através do antigo espanhol "valiente".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa análise sobre o termo "valiente" reflete seu significado e uso no idioma espanhol, bem como suas conexões em expressões idiomáticas e seu papel na linguagem cotidiana.



22-07-2024