Substantivo.
/baʎe submaɾino/
A expressão "valle submarino" refere-se a um vale localizado no fundo do mar, normalmente formado por processos geológicos que criam uma espécie de depressão ou vale subaquático. Essas estruturas submarinas podem ser extensas e possuem características únicas em relação aos vales terrestres.
A expressão "valle submarino" é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos de geografia, geologia e oceanografia.
El valle submarino en esa región es un importante ecosistema marino. (O vale submarino nessa região é um ecossistema marinho importante.)
Los científicos están estudiando la formación del valle submarino. (Os cientistas estão estudando a formação do vale submarino.)
"A la deriva en un valle submarino" Significado: Estar perdido ou confuso em uma situação complexa ou desconhecida. Exemplo: Después de perder su trabajo, se sintió a la deriva en un valle submarino. (Depois de perder seu emprego, ele se sentiu à deriva em um vale submarino.)
"Descubriendo los secretos del valle submarino" Significado: Explorar ou desvendar algo misterioso ou oculto. Exemplo: La expedición marina está dedicada a descubrir los secretos del valle submarino. (A expedição marinha está dedicada a descobrir os segredos do vale submarino.)
A palavra "valle" vem do latim "vallis", que significa vale. Já a palavra "submarino" vem do latim "sub" (abaixo de) e "mare" (mar), formando assim o termo "submarino".