valores (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Valores" é um substantivo plural masculino.

Transcrição Fonética

/vaˈloɾes/

Possíveis Traduções para o Português

• valores
• princípios

Significado e Uso

No idioma espanhol, "valores" refere-se a conceitos ou princípios que alguém considera importantes ou que guiam o comportamento e as decisões. Isso pode incluir questões morais, éticas, culturais ou sociais. A palavra é bastante comum tanto na fala comum quanto em contextos escritos, especialmente em debates éticos, sociais e educacionais.

Exemplos de Uso

• Frase: "Las empresas deben tener valores claros para captar la confianza de sus clientes."
  Tradução: "As empresas devem ter valores claros para conquistar a confiança de seus clientes."

• Frase: "Los valores familiares son fundamentales en la educación de los niños."
  Tradução: "Os valores familiares são fundamentais na educação das crianças."

Expressões Idiomáticas

"Valores" é parte importante do discurso cotidiano e aparece em diversas expressões idiomáticas e contextos.

• Frase: "Sin valores no hay construcción de una sociedad justa."
  Tradução: "Sem valores, não há construção de uma sociedade justa."

• Frase: "La educación es la base de los valores que queremos transmitir."
  Tradução: "A educação é a base dos valores que queremos transmitir."

• Frase: "Es importante fomentar valores en las nuevas generaciones."
  Tradução: "É importante fomentar valores nas novas gerações."

• Frase: "Los valores éticos deben estar presentes en todas las decisiones."
  Tradução: "Os valores éticos devem estar presentes em todas as decisões."

• Frase: "Cada cultura tiene sus propios valores y tradiciones."
  Tradução: "Cada cultura tem seus próprios valores e tradições."

• Frase: "Los valores de respeto y tolerancia son básicos para la convivencia."
  Tradução: "Os valores de respeito e tolerância são básicos para a convivência."

Etimologia

A palavra "valores" deriva do latim "valorem", que é o acusativo de "valor," que se refere à ideia de valor ou dignidade. O conceito tem evoluído ao longo do tempo, expandindo-se para incluir noções morais e éticas nos contextos sociais e pessoais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - principios - fundamentos - estándares

Antônimos: - desvalorización - depreciação

Essa análise mostra a importância e a frequência da palavra "valores" no espanhol, além de suas implicações em discursos éticos e sociais.