Vanidad é um substantivo feminino.
A transcrição fonética de "vanidad" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /baniˈðad/.
No idioma Espanhol, vanidad refere-se à qualidade de ser vaidoso ou à preocupação excessiva com a aparência e a reputação pessoal. É um termo que indica um amor próprio excessivo e um desejo de ser admirado. A vanidade frequentemente é vista de maneira negativa, associada a superficialidade e egocentrismo. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, aparecendo frequentemente em discussões sobre comportamento humano e ética.
La vanidad a menudo lleva a la soledad.
A vaidade muitas vezes leva à solidão.
No dejes que la vanidad controle tus decisiones.
Não deixe que a vaidade controle suas decisões.
A palavra vanidad é usada em algumas expressões idiomáticas e contextos que refletem um comportamento humano ou uma crítica social. Aqui estão algumas:
Ser un esclavo de la vanidad.
Ser um escravo da vaidade.
(Refere-se a alguém que é excessivamente preocupado com a própria aparência.)
La vanidad es la madre de todos los vicios.
A vaidade é a mãe de todos os vícios.
(Sugere que a vaidade pode levar a outros comportamentos negativos.)
Aquí no hay vanidad, solo autenticidad.
Aqui não há vaidade, apenas autenticidade.
(Uma declaração de que a sinceridade supera a busca por aprovação superficial.)
Quien vive de la vanidad, vive en la superficialidad.
Quem vive da vaidade, vive na superficialidade.
(Crítica a pessoas que priorizam a aparência sobre valores mais profundos.)
A palavra "vanidad" provém do latim vanitas, que se relaciona ao conceito de vazio e futilidade. O termo é derivado de vanus, que significa "vazio" ou "fútil," refletindo a ideia de que a preocupação excessiva com a aparência é, em última análise, sem substância.
Assim, a análise de "vanidad" revela uma palavra rica em significado e implicações, refletindo tanto a psicologia humana quanto a crítica social.