A palavra "vanidoso" é um adjetivo.
A transcrição fonética da palavra "vanidoso" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é /βaniˈðoso/.
As possíveis traduções de "vanidoso" para o português incluem: - Vaidoso
"Vanidoso" refere-se a uma pessoa que demonstra ou tem um alto grau de vaidade, ou seja, que se preocupa excessivamente com a própria aparência e forma como é vista pelos outros. É frequentemente usada para descrever alguém que é orgulhoso de suas qualidades ou realizações de uma maneira que pode ser considerada exagerada.
A frequência de uso do termo "vanidoso" tende a ser mais alta na fala oral em contextos informais, mas também aparece em escritos, especialmente em descrições de personagens em literatura.
"Ela é muito vaidosa e sempre se preocupa com como se vê."
"No me gusta la gente vanidosa que solo habla de sí misma."
A palavra "vanidoso" aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos populares:
"É um vaidoso que sempre busca ser o centro das atenções."
"No seas tan vanidoso, hay más personas en la conversación."
"Não seja tão vaidoso, há mais pessoas na conversa."
"A veces la vanidosidad puede ser un obstáculo para las amistades."
"Às vezes a vaidade pode ser um obstáculo para as amizades."
"El vanidoso no ve sus propios defectos."
"O vaidoso não vê seus próprios defeitos."
"La vanidosidad es una capa fina que esconde inseguridades."
A palavra "vanidoso" vem do latim "vanidosus", que derivou de "vanitas", que significa "vaidade" ou "vazio".