vapulamiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "vapulamiento":

• Parte do discurso: Substantivo.
• Transcrição fonética: /bapulamjento/

Traduções:

• Português: espancamento, surra, pancada.

Uso da palavra em Espanhol:

O termo "vapulamiento" é mais comumente usado no contexto escrito, sendo menos frequente na fala oral.

Exemplos:

1. El vapulamiento dejó al joven gravemente herido.

2. A surra deixou o jovem gravemente ferido.

3. La noticia del vapulamiento del perro indignó a toda la comunidad.

4. A notícia da pancada no cachorro indignou toda a comunidade.

Expressões idiomáticas:

• Dar un vapulamiento a alguien: Dar uma surra em alguém.

• Le dieron un vapulamiento al ladrón. (Deram uma surra no ladrão.)

• Recibir un vapulamiento: Receber uma surra.

• El niño recibió un vapulamiento de sus compañeros de escuela. (A criança recebeu uma surra de seus colegas de escola.)

Etimologia:

A palavra "vapulamiento" tem origem no latim "vapulamentum", que significa "ação de bater, de açoitar".

Sinônimos:

1. paliza
2. golpiza
3. castigo

Antônimos:

1. recompensa
2. prêmio
3. alegria