varadero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

• Substantivo

Transcrição Fonética

• /baɾaˈðeɾo/

Possíveis Traduções para o Português

• Varadero (nome próprio, geralmente não traduzido)
• Praia (em contextos de turismo)

Significado e Uso

"Varadero" é uma cidade em Cuba, famosa por suas praias de areia branca e águas cristalinas. É um destino turístico popular e possui várias instalações para atividades náuticas. O termo é mais utilizado em contextos turísticos e escritos, embora também apareça em conversas informais sobre viagens.

Exemplos

1. "Vamos pasar las vacaciones en Varadero."

2. "Vamos passar as férias em Varadero."

3. "Varadero es conocido por sus hermosas playas."

4. "Varadero é conhecido por suas belas praias."

Expressões Idiomáticas

"Varadero" não é comumente usado em expressões idiomáticas, já que se refere a uma localização específica. No entanto, podemos associá-lo a frases que refletem a experiência de visitar cidades turísticas.

Exemplos de Frases

1. "Disfrutar de la vida en Varadero es un sueño."

2. "Desfrutar da vida em Varadero é um sonho."

3. "En Varadero, el tiempo se detiene."

4. "Em Varadero, o tempo para."

5. "La gente dice que las mejores vacaciones son en Varadero."

6. "As pessoas dizem que as melhores férias são em Varadero."

Etimologia

O nome "Varadero" tem origem no espanhol e se relaciona com "varar", que se refere ao ato de puxar barcos para a praia ou margem. Assim, o nome pode estar ligado à tradição de transporte marítimo e ao comércio.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Destino turístico
• Praia
• Antônimos:
• Interior (em referência a áreas não costeiras)
• Montanha (em contraste com a praia)

Esta análise sobre "Varadero" destaca seu contexto turístico e marítimo, mantendo seu significado específico relacionado ao local em Cuba.