variable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "variable" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "variable" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /βeɾiˈaβle/.

Possíveis Traduções para o Português

• variável

Significado e Uso

Em espanhol, "variable" refere-se a algo que pode mudar ou variar. É frequentemente usada em contextos científicos, matemáticos e em discussões sobre estatísticas, onde indica elementos que podem assumir diferentes valores. A frequência de uso é alta tanto em contextos escritos como falados, especialmente nas disciplinas que envolvem análise de dados e parâmetros.

Frases de Exemplo

1. La temperatura es una variable que afecta el clima en diferentes regiones.

2. A temperatura é uma variável que afeta o clima em diferentes regiões.

3. En estadística, es importante entender cómo manejar una variable dependiente.

4. Na estatística, é importante entender como lidar com uma variável dependente.

Expressões Idiomáticas

A palavra "variable" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas em espanhol, mas pode aparecer em combinações que fazem referência a mudanças ou incertezas:

1. Hay que tomar en cuenta todos los factores variables en un experimento.

2. É preciso levar em conta todos os fatores variáveis em um experimento.

3. En la economía, la variable más importante es la inflación.

4. Na economia, a variável mais importante é a inflação.

5. La naturaleza humana es variable y puede cambiar en diferentes circunstancias.

6. A natureza humana é variável e pode mudar em diferentes circunstâncias.

Etimologia

A palavra "variable" vem do latim "variabilis", significando "capaz de mudar", que é derivada de "variare", que significa "mudar" ou "alterar". Essa raiz indica a natureza do conceito de variação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - cambiable - inconstante - fluctuante

Antônimos: - constante - estable - fijo