variado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "variado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "variado" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [baɾiˈaðo]

Possíveis Traduções para o Português

• Variado
• Diversificado
• Múltiplo

Significado e Uso

"Variado" é utilizado em espanhol para descrever algo que é diverso, que tem diferentes elementos ou características. É frequentemente usado em contextos tanto orais quanto escritos, em temas como alimentos, atividades, estilos e opiniões. A frequência do uso é média, observando-se em conversas cotidianas e textos descritivos.

Exemplos

1. La comida en este restaurante es muy variada.

2. A comida neste restaurante é muito variada.

3. Tienen una agenda variada para el evento de mañana.

4. Eles têm uma agenda variada para o evento de amanhã.

Expressões Idiomáticas

Embora a palavra "variado" não pertença a expressões idiomáticas comumente conhecidas, ela pode aparecer em várias combinações frequentes com outros termos. Abaixo estão algumas frases que mostram seu uso em expressões comuns:

1. Un menú variado es clave para satisfacer todos los gustos.

2. Um menu variado é a chave para satisfazer todos os gostos.

3. El arte variado de ese artista es impresionante.

4. A arte variada desse artista é impressionante.

5. Es importante tener perspectivas variadas en una discusión.

6. É importante ter perspectivas variadas em uma discussão.

Etimologia

"Variado" vem do latim "variatus", que é o particípio passado do verbo "variare", que significa "variar" ou "fazer diferente".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Diversificado - Diferente - Disímil

Antônimos: - Uniforme - Sencillo - Monótono