A palavra "variante" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética da palavra "variante" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /baˈɾjan̩te/.
As traduções mais comuns para "variante" em português são: - Variante - Variação
"Variante" refere-se a uma forma ou versão diferente de algo. É usada amplamente em contextos como ciência, linguística, medicina e diariamente para referir-se a diferentes formas de produtos ou conceitos. A palavra é de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões científicas e acadêmicas.
Frases de exemplo:
1. La variante del virus ha preocupado a los científicos.
A variante do vírus preocupou os cientistas.
"Variante" pode ser parte de expressões idiomáticas que envolvem a ideia de diversidade ou mudança. Aqui estão algumas expressões comuns:
A la variante: Usado para indicar que algo se adapta ou muda em resposta a diferentes circunstâncias.
El diseño del producto se ajustó a la variante de los gustos del mercado.
O design do produto se ajustou à variante dos gostos do mercado.
Variantes de la norma: Refere-se a diferentes formas ou interpretações de uma regra ou padrão.
En el debate se expusieron variantes de la norma que deben considerarse.
No debate foram expostas variantes da norma que devem ser consideradas.
No hay una variante única: Indica que não há uma única solução ou interpretação para um problema.
En este caso, no hay una variante única que solucione el conflicto.
Neste caso, não há uma variante única que resolva o conflito.
A palavra "variante" vem do latim "varians, variantis", que é o particípio presente do verbo "variare", que significa "variar" ou "mudar". O termo passou a ser usado em várias línguas românicas, mantendo a ideia de diferença e mudança.
Sinônimos: - Variação - Alternativa - Diversidade
Antônimos: - Uniforme - Constante - Inalterado