vasco - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vasco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Vasco" é um substantivo próprio que geralmente se refere a uma pessoa ou a um grupo relacionado à cultura basca, mas também pode ser o nome de um clube de futebol famoso, o Clube de Regatas Vasco da Gama, no Brasil.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética do termo "vasco" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈbasko/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "vasco" refere-se primordialmente às pessoas originárias do País Basco, uma região que abrange partes do norte da Espanha e sudoeste da França. A palavra é também utilizada para descrever a cultura, a língua (euskara) e as tradições dessa região. "Vasco" pode ser usado tanto em contextos orais quanto escritos, embora sua frequência possa variar dependendo do tema em discussão (cultura, esportes, etc.).

Exemplos de Frases

  1. "El vasco es conocido por su fuerte identidad cultural."
  2. "O basco é conhecido por sua forte identidade cultural."

  3. "Mi amigo es vasco y me ha enseñado muchas cosas sobre su región."

  4. "Meu amigo é basco e me ensinou muitas coisas sobre sua região."

Expressões Idiomáticas

Embora "vasco" por si só não seja uma palavra comumente usada em muitas expressões idiomáticas específicas e populares, existem algumas frases que refletem o uso da identidade basca em contextos culturais:

  1. "La gastronomía vasca es una de las más apreciadas de España."
  2. "A gastronomia basca é uma das mais apreciadas da Espanha."

  3. "Los vascos tienen una historia rica y diversa que contar."

  4. "Os bascos têm uma história rica e diversa para contar."

  5. "El euskera es una lengua única, del pueblo vasco."

  6. "A euskara é uma língua única, do povo basco."

  7. "El orgullo vasco se siente en cada festival de la región."

  8. "O orgulho basco se sente em cada festival da região."

Etimologia da Palavra

A palavra "vasco" deriva do latim "Vascones", que era o nome dado aos povos que habitavam a região do País Basco na época romana. A origem da palavra é relacionada à identidade cultural e étnica da população basca.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Basco (como relacionado à identidade cultural)

Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "vasco", pois é uma designação específica de uma etnia ou cultura.

Conclusão

"Vasco" é uma palavra com rica carga cultural e histórica, representando mais do que apenas uma identidade geográfica, mas também uma riqueza de tradições, língua e gastronomia que caracterizam o povo basco. É um termo que pode ser encontrado frequentemente em muitos contextos, seja em conversas culturais, esportivas ou sociais.



22-07-2024