"Vecindad" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "vecindad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /be.sinˈðad/.
Na língua espanhola, "vecindad" refere-se ao conceito de uma proximidade geográfica entre residências, indicando a relação entre vizinhos que vivem em áreas ou comunidades próximas. A palavra é frequentemente usada em contextos que envolvem bairros ou áreas habitacionais. A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas pode aparecer mais frequentemente em discussões sobre urbanismo e sociologia.
"La vecindad de este barrio es muy unida."
"A vizinhança deste bairro é muito unida."
"Es importante conocer a la vecindad para crear un buen ambiente."
"É importante conhecer a vizinhança para criar um bom ambiente."
A palavra "vecindad" é frequentemente utilizada em expressões e frases que refletem a interação e a convivência entre os membros de uma comunidade ou bairro. Aqui estão algumas expressões idiomáticas e frases relacionadas:
"La vecindad no se elige, se vive."
"A vizinhança não se escolhe, se vive."
"Entre vecinos, la vecindad debe ser solidaria."
"Entre vizinhos, a vizinhança deve ser solidária."
"La vecindad es el primer paso hacia una comunidad fuerte."
"A vizinhança é o primeiro passo para uma comunidade forte."
"Con la vecindad se construyen relaciones duraderas."
"Com a vizinhança, constroem-se relações duradouras."
"Una buena vecindad ayuda a mantener la seguridad."
"Uma boa vizinhança ajuda a manter a segurança."
A palavra "vecindad" deriva do latim "vicinitas", que significa "vizinhança", "proximidade" ou "vizinhos". Essa raiz etimológica reflete o conceito de proximidade e comunidade que é inerente ao termo.