"Vecino" é um substantivo.
[beˈθino] - na Espanha
[beˈsino] - na América Latina
A palavra "vecino" refere-se a uma pessoa que reside nas proximidades, em geral ao lado ou nas imediações de onde outra pessoa mora. É um termo comum no contexto geral e social, usado tanto na fala oral quanto na escrita, com frequência moderada a alta. O uso pode ser mais prevalente em contextos sociais e interações cotidianas.
"Meu vizinho é muito gentil e sempre me ajuda."
"Los vecinos organizaron una fiesta comunitaria."
A palavra "vecino" é frequentemente utilizada em algumas expressões:
"Vecino de escalera"
Refere-se a uma pessoa que mora no mesmo andar ou prédio.
Exemplo: "Mi vecino de escalera siempre practica música a todas horas."
"Meu vizinho de andar sempre pratica música a toda hora."
"De vecino"
Usado para se referir a algo que acontece frequentemente ou de maneira habitual, como uma figura de linguagem.
Exemplo: "Se siente como un vecino que nunca se va."
"Sente-se como um vizinho que nunca vai embora."
"Tener un vecino pesado"
Usado para descrever um vizinho que é incômodo ou invasivo.
Exemplo: "Mi vecino pesado siempre se queja del ruido."
"Meu vizinho incômodo sempre se queixa do barulho."
A palavra "vecino" vem do latim "vicinus", que significa "aquele que vive perto". A raiz da palavra está relacionada com "vicus", que significa "vila" ou "povoação".
A palavra "vecino" é uma parte importante da vida cotidiana, refletindo as interações humanas e a proximidade geográfica.