veintena (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "veintena" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "veintena" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [bein̪ˈtena].

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "veintena" pode ser traduzido como "vinte" ou "um conjunto de vinte".

Significado

"Veintena" refere-se ao conjunto ou quantidade de vinte unidades. Pode ser utilizada em contextos que envolvem contagens, grupos ou intervalos de vinte. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem números e classificações.

Frases de Exemplo

1. "En la reunión se hablaron de veintena objetivos."

2. "Na reunião, falaram sobre uma vintena de objetivos."

3. "Compré una veintena de manzanas para la fiesta."

4. "Comprei uma vintena de maçãs para a festa."

Expressões Idiomáticas

A palavra "veintena" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, ela pode ser utilizada em construções que envolvem contagens ou agrupamentos:

1. "Era un veintena de años que no nos veíamos."

2. "Fazia uma vintena de anos que não nos víamos."

3. "Se conocieron hace veintena de días."

4. "Eles se conheceram há uma vintena de dias."

5. "Una veintena de personas asistió al evento."

6. "Uma vintena de pessoas compareceu ao evento."

Etimologia

A palavra "veintena" deriva do número "veinte", que significa "vinte" em espanhol. A formação do termo segue a mesma lógica que "docena" (doze), referindo-se a um agrupamento relacionado a um número cardinal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Veinte (vinte)
• Grupo de veinte (grupo de vinte)

Antônimos

• Segunda (quando se refere a uma quantidade menor)
• Treinta (trinta, em termos de quantidade maior)

Esta estrutura abrange diversos aspectos da palavra "veintena", incluindo significado, uso, expressões associadas, etimologia, e sinônimos e antônimos.