"Velero" é um substantivo masculino.
/βeˈleɾo/
No idioma espanhol, "velero" refere-se a um tipo de embarcação que é movida principalmente por velas, ao invés de motor. É uma palavra de uso comum em contextos náuticos. A frequência de uso é relativamente alta, especialmente entre pessoas interessadas em navegação, barcos ou esporte náutico. "Velero" é mais utilizado em contextos escritos que falados, embora também apareça em conversas informais entre entusiastas de navegação.
O veleiro desliza suavemente sobre as águas.
Nunca había navegado en un velero antes de este verano.
Embora "velero" não seja parte de muitas expressões idiomáticas específicas, está frequentemente relacionado a contextos mareantes e simbólicos. Aqui estão algumas expressões e frases que incluem "velero":
"Navegar a la deriva con um veleiro" significa estar perdido ou desorientado.
"Si tienes un velero, siempre tienes un plan de escape."
"Se você tem um veleiro, você sempre tem um plano de fuga."
"Con un velero en el mar, uno puede encontrar la paz interior."
"Com um veleiro no mar, alguém pode encontrar a paz interior."
"El velero es un símbolo de libertad y aventura."
"O veleiro é um símbolo de liberdade e aventura."
"Cruzamos la bahía en nuestro velero y disfrutamos de la brisa."
A palavra "velero" deriva do latim "velarium", que significa "cobertura" ou "vela". O termo se refere à utilização de velas como meios de propulsão no mar.
Sinônimos: - Barco de vela - Yate (em alguns contextos)
Antônimos: - Barco a motor - Embarcação motorizada
Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a palavra "velero" em diversos aspectos, seguindo os requisitos solicitados.