A expressão "vendetta corsa" não é uma expressão comum em Espanhol, podendo ser um termo específico ou uma expressão regional. Se fosse "vendetta" em Espanhol, seria mais utilizada no contexto escrito do que na fala oral.
Exemplos de frases:
Toda essa situação me lembra uma vendetta corsa.
Toda essa situação me lembra de uma vingança corsa.
Expressões idiomáticas:
Não há expressões idiomáticas conhecidas em Espanhol com "vendetta corsa".
Etimologia:
A palavra "vendetta" tem origem no italiano e é utilizada para se referir a uma vingança prolongada e repetida contra alguém que tenha causado um dano.
A palavra "corsa" está relacionada à Córsega, região insular francesa.
Sinônimos e antônimos:
Sinônimos de vendetta: Vingança, represália, desforra.
Antônimos de vendetta: Perdão, reconciliação, pacificação.