O termo "vengativo" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "vengativo" em Alfabeto Fonético Internacional é [beŋɡaˈtiβo].
"Vengativo" pode ser traduzido para o Português como: - Vingativo
A palavra "vengativo" descreve uma pessoa que tem a tendência de buscar vingança ou que manifesta a intenção de vingar-se. Este termo é frequentemente utilizado tanto na linguagem oral quanto na escrita, embora possa aparecer com mais frequência em contextos literários ou descritivos ao tratar de emoções e comportamentos.
Él es una persona muy vengativa y siempre busca una oportunidad para cobrarse.
Ele é uma pessoa muito vingativa e sempre busca uma oportunidade para se vingar.
No debería ser vengativo, ya que la calma es más poderosa que la venganza.
Não deveria ser vingativo, já que a calma é mais poderosa que a vingança.
A palavra "vengativo" é usada em algumas expressões que evocam a ideia de vingança:
Cosechar el rencor vengativo
Colher o ressentimento vingativo.
A pessoa que nutre um ressentimento vingativo só se prejudica a si mesma.
Un corazón vengativo no conoce la paz
Um coração vingativo não conhece a paz.
A busca incessante por vingança impede a verdadeira paz interior.
Actuar de manera vengativa es autodestructivo
Agir de maneira vingativa é autodestrutivo.
A vingança muitas vezes retorna para machucar aquele que a deseja.
El deseo vengativo nunca sacia el alma
O desejo vingativo nunca sacia a alma.
Até que alguém perdoe, o desejo de vingança só traz mais dor.
A palavra "vengativo" deriva do verbo "vengar", que tem origem no latim "vindicare", que significa "reivindicar" ou "retaliar". O sufixo "-ivo" é usado em espanhol para indicar qualidade ou tendência, formando assim o adjetivo "vengativo".
Sinônimos:
- Vingativo
- Rancoroso
- Vingador
Antônimos:
- Perdoador
- Benevolente
- Misericordioso