ventajoso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

ventajoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "ventajoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ben.taˈxo.so/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "ventajoso" significa algo que traz vantagens, benefícios ou que é favorável em determinada situação. É uma palavra de uso relativamente frequente, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em ambientes formais, como a economia ou discussões de negócios.

Exemplos de Uso

  1. "Es ventajoso invertir en acciones de empresas responsables."
    "É vantajoso investir em ações de empresas responsáveis."

  2. "Un contrato ventajoso puede ser clave para el éxito de un negocio."
    "Um contrato vantajoso pode ser a chave para o sucesso de um negócio."

Expressões Idiomáticas

Embora "ventajoso" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, pode ser usado em contexto de frases que expressam a ideia de vantagem ou benefício. Aqui estão algumas possíveis construções e contextos:

  1. "Es ventajoso para ambas las partes."
    "É vantajoso para ambas as partes."

  2. "Tomar decisiones ventajosas es fundamental en el mundo empresarial."
    "Tomar decisões vantajosas é fundamental no mundo empresarial."

  3. "Este acuerdo es ventajoso para nuestra comunidad."
    "Este acordo é vantajoso para nossa comunidade."

  4. "Las condiciones ventajosas del préstamo atraen a muchos clientes."
    "As condições vantajosas do empréstimo atraem muitos clientes."

  5. "Es ventajoso actuar antes de que sea tarde."
    "É vantajoso agir antes que seja tarde."

Etimologia

"Ventajoso" vem do substantivo "ventaja", que, por sua vez, tem raízes no latim "vantagium", o que significa "vantagem". A palavra evoluiu para indicar um caráter positivo ou favorável em situações de comparação ou competição.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura oferece uma visão abrangente da palavra "ventajoso", se aprofundando em seu significado, uso, etimologia, e relacionamentos linguísticos no contexto do espanhol.



23-07-2024