vento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Vento" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/vɛn.to/

Possíveis Traduções para o Português

• Vento

Significado e Uso

A palavra "vento" se refere ao movimento do ar na atmosfera, que é causado por diferenças de pressão. É uma palavra comum no idioma espanhol e aparece em contextos tanto orais quanto escritos. O uso é frequente, especialmente na meteorologia, na poesia e em expressões idiomáticas.

Frases de Exemplo

• Espanhol: "El viento sopla fuerte en la costa." Português: "O vento sopra forte na costa."

• Espanhol: "Siento el viento en mi cara." Português: "Sinto o vento no meu rosto."

• Espanhol: "El viento trajo un cambio en el clima." Português: "O vento trouxe uma mudança no clima."

Expressões Idiomáticas Com "Vento"

• Espanhol: "A mal tiempo, buena cara; aunque sople el viento fuerte." Português: "Em tempos difíceis, boa cara; mesmo que o vento sopre forte."

• Espanhol: "El viento de cola puede llevarnos lejos." Português: "O vento a favor pode nos levar longe."

• Espanhol: "No es el viento, es la dirección en que se sopla." Português: "Não é o vento, é a direção para onde se sopra."

• Espanhol: "Camarón que se duerme, se lo lleva el viento." Português: "Camarão que dorme, o vento leva."

• Espanhol: "Si no te gusta el viento, cambia de dirección." Português: "Se você não gosta do vento, mude de direção."

Etimologia

A palavra "vento" vem do latim "ventus", que também significa ar em movimento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Brisa - Vendaval

Antônimos: - Calmaria - Estagnação