venturoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Adjetivo.

Transcrição Fonética

/wenˈtuɾoso/

Possíveis Traduções para o Português

• Venturoso (mantém a mesma forma)
• Afortunado
• Feliz

Significado da Palavra

A palavra "venturoso" em espanhol é utilizada para descrever algo ou alguém que é feliz, afortunado ou que traz sorte. A sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como literatura, e menos na fala cotidiana. Muitas vezes é usada em contextos que evocam situações de sorte ou eventos desejáveis.

Exemplos

1. "El viaje fue venturoso y lleno de sorpresas."

2. "A viagem foi venturosa e cheia de surpresas."

3. "Espero que tu vida sea venturosa y próspera."

4. "Espero que sua vida seja venturosa e próspera."

Expressões Idiomáticas

A palavra "venturoso" não é comumente usada em muitas expressões idiomáticas, mas algumas combinações com o adjetivo podem ser notadas em contextos literários ou poéticos.

1. "Una vida venturosa es el sueño de muchos."

2. "Uma vida venturosa é o sonho de muitos."

3. "Las decisiones venturosas pueden cambiar el rumbo de tu vida."

4. "As decisões venturosas podem mudar o rumo da sua vida."

5. "Encontrar la felicidad es el objetivo de un destino venturoso."

6. "Encontrar a felicidade é o objetivo de um destino venturoso."

7. "Los días venturosos son aquellos que recordamos con cariño."

8. "Os dias venturosos são aqueles que lembramos com carinho."

Etimologia

A palavra "venturoso" deriva do latim "venturosus", que é um adjetivo formado a partir do verbo "venturare", que significa "acontecer" ou "vir". Essa raiz implica a ideia de algo que está para acontecer, sugerindo um futuro promissor ou feliz.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Afortunado
• Feliz
• Fausto

Antônimos

• Desafortunado
• Infeliz
• Desventurado