vera - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "vera" é um substantivo e também pode funcionar como uma forma do adjetivo "verdadeiro" em algumas regiões.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "vera" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈbe.ɾa/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "vera" se refere a algo que é verdadeiro ou genuíno. É também um nome próprio muito comum em países de língua espanhola. A frequência de uso da palavra pode variar, mas é mais comum em contextos escritos como nomes e em discussões sobre autenticidade ou verdade. Na fala oral, o uso do substantivo próprio é a forma mais frequente, enquanto o uso do adjetivo é menos comum.

Frases de Exemplo

  1. "La vera razón por la que estoy aquí es para ayudar."
    "A verdadeira razão pela qual estou aqui é para ajudar."

  2. "Ella siempre busca la vera amistad en sus relaciones."
    "Ela sempre busca a verdadeira amizade em seus relacionamentos."

Expressões Idiomáticas

A palavra "vera" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas pode sim ser associada a algumas frases que enfatizam a ideia de verdade ou autenticidade:

  1. "Decir la vera verdad"
    "Dizer a verdadeira verdade."
    (Expressa a ideia de ser completamente honesto.)

  2. "Buscar la vera felicidad"
    "Buscar a verdadeira felicidade."
    (Refere-se à busca de uma felicidade genuína, não superficial.)

  3. "La vera esencia de la vida"
    "A verdadeira essência da vida."
    (Fala sobre o que realmente importa na vida.)

  4. "Conocer la vera historia de un lugar"
    "Conhecer a verdadeira história de um lugar."
    (Implica em descobrir a verdade por trás de narrativas históricas.)

Etimologia

A palavra "vera" deriva do latim "verus", que significa "verdadeiro". A evolução de "verus" ao espanhol resultou em várias formas que preservam o seu significado de autenticidade e verdade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Verdadera - Real - Genuina

Antônimos: - Falsa - Engañosa - Hipócrita

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "vera", destacando seu uso, significado, expressões relacionadas e contexto cultural. Se tiver mais perguntas ou precisar de mais informações, fique à vontade para perguntar!



22-07-2024