"Veraneante" é um substantivo que refere-se a uma pessoa que passa férias ou períodos de lazer em um lugar específico, geralmente em uma estação de verão.
A transcrição fonética de "veraneante" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /beɾaˈneante/.
As traduções para "veraneante" em português incluem: - veranista - veranista (pessoa que passa o verão em um local específico)
A palavra "veraneante" é usada no idioma espanhol para descrever um indivíduo que aproveita as férias de verão em um local de veraneio, que pode ser uma praia, montanha ou outra área de lazer. É uma palavra comum em contextos relacionados a turismo e viagens, especialmente durante a temporada de verão. A frequência de uso é maior em contextos escritos, como em artigos de turismo, mas também é utilizada na fala cotidiana ao discutir planos de férias.
Os veranistas chegam à praia todo verão.
El pueblo se llena de veraneantes durante la temporada alta.
A palavra "veraneante" não é tipicamente utilizada em muitas expressões idiomáticas, mas o conceito de verão e férias pode estar presente em algumas frases relacionadas ao lazer e turismo.
Estar como um veranista em suas férias.
Los veraneantes siempre traen alegría al pueblo.
Os veranistas sempre trazem alegria à cidade.
Este año habrá más veraneantes que nunca en la costa.
Este ano haverá mais veranistas do que nunca na costa.
Veraneante que llega primero, elige mejor lugar.
A palavra "veraneante" deriva do substantivo "verano", que significa "verão" em espanhol. O sufixo "-ante" é utilizado para formar substantivos que indicam uma pessoa que realiza uma ação relacionada à raiz da palavra.
Assim, "veraneante" é uma palavra rica em contexto e uso, frequentemente associada a férias e turismo na época do verão, refletindo o desejo humano de descanso e revitalização em locais naturais.