verdadero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "verdadero" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /beɾ.daˈe.ɾo/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "verdadero" para o português incluem: - verdadeiro - real - genuíno

Significado e Uso

"Verdadero" significa algo que é verdadeiro, autêntico ou que corresponde à realidade. No idioma espanhol, é frequentemente usado tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos onde se discute a veracidade, autenticidade ou legitimidade de algo.

Exemplos de Uso

1. Frase em espanhol: La historia que me contó es verdadera.
   Tradução: A história que me contou é verdadeira.

2. Frase em espanhol: Él es un verdadero amigo.
   Tradução: Ele é um verdadeiro amigo.

Expressões Idiomáticas

"Verdadero" é usado em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas:

1. Frase em espanhol: Lo que dice es de verdad, es un verdadero testimonio de su carácter.
   Tradução: O que ele diz é de verdade, é um verdadeiro testemunho de seu caráter.

2. Frase em espanhol: En la vida, hay que ser verdadero con uno mismo.
   Tradução: Na vida, é preciso ser verdadeiro consigo mesmo.

3. Frase em espanhol: Esa película es un verdadero clásico del cine.
   Tradução: Esse filme é um verdadeiro clássico do cinema.

4. Frase em espanhol: Buscamos un líder verdadero, no solo un político.
   Tradução: Estamos buscando um líder verdadeiro, não apenas um político.

Etimologia

A palavra "verdadero" tem suas raízes no latim "veridicus," que se compõe de "verus" (verdade) e "dicere" (dizer), ou seja, "aquele que diz a verdade."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - auténtico - real - fidedigno

Antônimos: - falso - engañoso - fraudulento

Essas informações fornecem uma visão abrangente da palavra "verdadero" no idioma espanhol.