verdoso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

verdoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Verdoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "verdoso" é /berˈðo.θo/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Verdoso" é usado para descrever uma cor que tem um tom de verde, mas talvez não seja um verde intenso ou puro. Ao contrário da forma mais pura "verde", "verdoso" pode implicar nuances de outras cores misturadas. É uma palavra comum tanto em contextos orais quanto escritos, embora seja mais frequentemente usada em descrições em textos escritos, como literatura, arte, e botânica.

Frases de Exemplo

  1. El cielo se veía verdoso antes de la tormenta.
  2. O céu parecia verdoso antes da tempestade.

  3. Compré una pintura de un cuadro verdoso que me encantó.

  4. Comprei uma pintura de um quadro esverdeado que me encantou.

Expressões Idiomáticas

Embora "verdoso" não seja usado frequentemente em expressões idiomáticas, algumas construções ou situações podem integrar a palavra de forma descritiva:

  1. Aquella planta tiene un aspecto verdoso que indica que está saludable.
  2. Aquela planta tem uma aparência esverdeada que indica que está saudável.

  3. Su rostro se tornó verdoso al escuchar la noticia desagradable.

  4. Seu rosto ficou esverdeado ao ouvir a notícia desagradável.

  5. La bebida que preparó tenía un color verdoso que no me convencía.

  6. A bebida que ele preparou tinha uma cor esverdeada que não me convencía.

  7. La luz del atardecer dejó el paisaje con un tinte verdoso.

  8. A luz do pôr do sol deixou a paisagem com um tom esverdeado.

Etimologia

"Verdoso" deriva do adjetivo "verde", que tem raízes latinas na palavra "viridis", que significa "verde". O sufixo "-oso" é usado em espanhol para formar adjetivos que indicam uma qualidade ou característica, neste caso, relacionada à cor verde.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Esverdeado - Verdicante

Antônimos: - Amarelo - Vermelho

"Verdoso" é uma palavra que evoca imagens de natureza, saúde e frescor, com aplicações em diversas áreas como a arte, a botânica e a descrição de ambientes.



23-07-2024