O termo "verificar" é um verbo.
A transcrição fonética do verbo "verificar" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /beɾi.fiˈkaɾ/
"Verificar" significa confirmar a veracidade, autenticidade, ou a exatidão de algo. É utilizado em contextos que vão desde situações cotidianas (como verificar horários ou documentos) até contextos legais e técnicos (como na verificação de dados e informações). A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo bastante comum em diversas situações.
"Es importante verificar la información antes de compartirla."
"É importante verificar a informação antes de compartilhá-la."
"Voy a verificar si llegué a tiempo a la reunión."
"Vou verificar se cheguei a tempo para a reunião."
"Verificar" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
"Verificar cuentas"
"Es necesario verificar cuentas al final del mes."
"É necessário verificar as contas no final do mês."
"Verificar el estado"
"Debemos verificar el estado del proyecto antes de continuar."
"Devemos verificar o estado do projeto antes de continuar."
"Verificar de nuevo"
"Es recomendable verificar de nuevo antes de enviar el informe."
"É recomendável verificar novamente antes de enviar o relatório."
"Verificar el acceso"
"El servicio de IT va a verificar el acceso a los sistemas."
"O serviço de TI vai verificar o acesso aos sistemas."
O verbo "verificar" deriva do latim "verificare", que significa 'tornar verdadeiro' ou 'confirmar'. A raiz "verus" significa 'verdade', indicando a conexão com a ideia de confirmação e certeza.