verosimilitud (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Verosimilitud é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "verosimilitud" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /βeɾoθimi.liˈtud/ (em algumas regiões, a pronúncia pode variar ligeiramente).

Possíveis traduções para o Português

A palavra "verosimilitud" pode ser traduzida para o português como: - verossimilhança - plausibilidade

Significado e uso

Verosimilitud refere-se à qualidade de ser provável ou crível, especialmente em relação a histórias, narrativas ou representações. É um conceito utilizado em áreas como a literatura, o cinema e a crítica artística, onde a capacidade de uma obra de parecer verdadeira, mesmo que fictícia, é fundamental. O termo é mais comum em contextos acadêmicos e escritos do que na fala coloquial. Porém, é uma expressão reconhecida e utilizada em discussões sobre arte e representação.

Exemplo de uso

1. La verosimilitud de la novela hizo que los lectores se sintieran más conectados con los personajes.

2. A verossimilhança do romance fez com que os leitores se sentissem mais conectados com os personagens.

3. Los críticos discuten la verosimilitud de las representaciones históricas en las películas.

4. Os críticos discutem a verossimilhança das representações históricas nos filmes.

Expressões idiomáticas

Embora "verosimilitud" não seja uma parte central de expressões idiomáticas, ela pode aparecer em discussões sobre a autenticidade e credibilidade em diferentes contextos. Aqui estão algumas frases que demonstram seu uso:

1. En teatro, la verosimilitud es clave para mantener la atención del público.

2. No teatro, a verossimilhança é chave para manter a atenção do público.

3. La verosimilitud en el cine ayuda a que la audiencia crea en la historia presentada.

4. A verossimilhança no cinema ajuda a que a audiência acredite na história apresentada.

5. Sin verosimilitud, incluso la historia más fascinante puede parecer inverosímil.

6. Sem verossimilhança, até a história mais fascinante pode parecer inverossímil.

Etimologia

A palavra "verosimilitud" tem suas raízes no latim. Ela deriva do termo "verisimilis", que significa "que parece verdadeiro", formada por "verus" (verdade) e "similis" (semelhante). O sufixo "-tud" é utilizado para formar substantivos que indicam uma qualidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - credibilidade - autenticidade - plausibilidade

Antônimos: - falsidade - inverossimilhança - improbabilidade