"Verruga" é um substantivo feminino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /beˈruɣa/.
As traduções mais comuns para "verruga" em português são: - Verruga - Calo (em alguns contextos)
A palavra "verruga" se refere a uma protuberância na pele que é geralmente benigna e causada por vírus, particularmente o papilomavírus humano (HPV). As verrugas podem aparecer em várias partes do corpo, incluindo mãos, pés e rosto.
No idioma espanhol, "verruga" é frequentemente usada tanto na fala coloquial quanto na escrita. O seu uso é relativamente comum, especialmente em contextos médicos e informais, quando se discute problemas dermatológicos.
"Ella tiene una verruga en la mano que le molesta."
"Ela tem uma verruga na mão que a incomoda."
"Los médicos suelen quitar las verrugas durante un procedimiento sencillo."
"Os médicos costumam remover as verrugas durante um procedimento simples."
Embora "verruga" não esteja amplamente presente em expressões idiomáticas, algumas frases informais podem ser mencionadas:
"No te preocupes, es solo una verruga; no es nada grave."
"Não se preocupe, é apenas uma verruga; não é nada sério."
"A veces es mejor reírse de la verruga que preocuparse demasiado."
"Às vezes é melhor rir da verruga do que se preocupar demais."
"Cada verruga tiene su historia detrás."
"Cada verruga tem sua história por trás."
"No dejes que una verruga te haga sentir menos."
"Não deixe que uma verruga te faça sentir menos."
A palavra "verruga" vem do latim "verrūca", que significa "protuberância" ou "grão" e está relacionada a deformidades na pele. O termo, ao longo do tempo, evoluiu para designar especificamente as elevações cutâneas benignas.
Não há um antônimo direto claro para "verruga", pois é um termo específico que descreve uma condição. No entanto, em um sentido genérico, poderia ser contrastado com "pele saudável" ou "superfície lisa".