vertedero - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vertedero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "vertedero" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "vertedero" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /beɾ.teˈðe.ɾo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "vertedero" para o português incluem: - aterro - depósito de lixo

Significado e Uso

"Vertedero" refere-se a um local destinado ao descarte de resíduos, geralmente sinônimo de aterro sanitário ou depósito de lixo. É uma palavra comumente usada no contexto de gestão de resíduos e ecologia. A frequência de uso é considerável em contextos técnicos e administrativos, sendo mais comum em textos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

  1. En la ciudad se abrió un nuevo vertedero para mejorar la gestión de residuos.
  2. Na cidade, foi aberto um novo aterro para melhorar a gestão de resíduos.

  3. Es importante que todos sepamos cómo se reciclan los materiales en el vertedero.

  4. É importante que todos saibamos como os materiais são reciclados no aterro.

Expressões Idiomáticas

Não há expressões idiomáticas amplamente reconhecidas que usam "vertedero", mas pode-se mencionar contextos relacionados à gestão de resíduos que fazem uso da palavra.

Frases Exemplo com Estilos Relacionados

  1. La mala gestión de residuos puede convertir un vertedero en un problema ambiental.
  2. A má gestão de resíduos pode transformar um aterro em um problema ambiental.

  3. Muchos países están luchando contra la expansión de vertederos ilegales.

  4. Muitos países estão lutando contra a expansão de aterros ilegais.

  5. El vertedero de la ciudad ha sido objeto de numerosas críticas por su impacto en la salud pública.

  6. O aterro da cidade tem sido alvo de inúmeras críticas por seu impacto na saúde pública.

Etimologia

A palavra "vertedero" deriva do verbo "verter", que significa "despejar" ou "verter". O sufixo "-ero" é usado para formar substantivos que indicam lugar ou agente. Portanto, "vertedero" pode ser interpretado etimologicamente como "lugar onde se despeja".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Aterro - Depósito - Lixão

Antônimos: - Reciclagem - Reutilização - Ambiente limpo

Esta estrutura oferece uma visão abrangente sobre o termo "vertedero", incluindo seu significado, uso, expressões relacionadas, etimologia e variações.



23-07-2024