vertiginoso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

vertiginoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "vertiginoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /beɾtiˈxino.so/

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "vertiginoso" para o português incluem: - vertiginoso - atordoante - súbito

Significado e Uso

"Vertiginoso" é um adjetivo que se refere a algo que causa vertigem ou que é muito rápido, acelerado ou intenso. É frequentemente usado para descrever sensações físicas (como tontura), situações emocionais intensas ou eventos que acontecem a uma velocidade surpreendente.

A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo comum em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas. Sua frequência de uso pode ser considerada média.

Frases de Exemplo

  1. El precio de la vivienda ha aumentado de manera vertiginosa en los últimos años.
  2. O preço da habitação aumentou de maneira vertiginosa nos últimos anos.

  3. La montaña rusa era tan vertiginosa que muchos pasajeros gritaron de emoción.

  4. A montanha-russa era tão vertiginosa que muitos passageiros gritaram de emoção.

Expressões Idiomáticas

A palavra "vertiginoso" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser usada em combinações que expressam a ideia de velocidade ou intensidade. Abaixo estão algumas frases exemplificando essa ideia:

  1. La carrera tenía un ritmo vertiginoso que nadie pudo seguir.
  2. A corrida tinha um ritmo vertiginoso que ninguém conseguiu acompanhar.

  3. Vivir en una ciudad con un ritmo tan vertiginoso puede ser abrumador.

  4. Viver em uma cidade com um ritmo tão vertiginoso pode ser avassalador.

  5. Su éxito fue tan vertiginoso que sorprendió a todos en la industria.

  6. Seu sucesso foi tão vertiginoso que surpreendeu a todos na indústria.

Etimologia

A palavra "vertiginoso" vem do latim "vertiginosus", que significa "que causa vertigem". A raiz "vertere" se refere a "girar" ou "virar", do qual se origina a ideia de algo que perturba o equilíbrio ou a estabilidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:



22-07-2024