vesical (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "vesical" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "vesical" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /be.siˈkal/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem: - Vesical

Significado da Palavra

Em espanhol, "vesical" está relacionado à bexiga ou a estruturas semelhantes à bexiga. É frequentemente usado em contextos médicos e anatômicos, especialmente ao discutir condições ou funções que envolvem a bexiga urinária. A palavra tem um uso técnico mais comum, o que significa que aparece mais na linguagem escrita de contextos especializados, como artigos médicos, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. La inflamación vesical puede causar dolor al orinar.

2. A inflamação vesical pode causar dor ao urinar.

3. Es importante realizar exámenes vesicales para detectar infecciones.

4. É importante realizar exames vesicais para detectar infecções.

Expressões Idiomáticas

A palavra "vesical" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, pois é um termo técnico específico. Contudo, podemos observar o uso em algumas fórmulas médicas ou técnicas:

1. La obstrucción vesical puede llevar a complicaciones serias.

2. A obstrução vesical pode levar a complicações sérias.

3. Se recomienda una dieta adecuada para mejorar la salud vesical.

4. Recomenda-se uma dieta adequada para melhorar a saúde vesical.

5. El examen vesical es fundamental en el diagnóstico temprano de enfermedades.

6. O exame vesical é fundamental no diagnóstico precoce de doenças.

Etimologia da Palavra

A palavra "vesical" deriva do latim "vesicalis", que provém de "vesica", significando "bolsa" ou "bexiga". O uso do termo evoluiu para descrever qualquer coisa relacionada à bexiga, especialmente em um contexto anatômico e médico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Bexigoso (menos comum) - Urinário (em contextos relacionados à função da bexiga)

Antônimos: Não há um antônimo direto de "vesical", já que é um termo técnico. Porém, em contexto de funções, poderia ser considerado "aéreo" (no sentido de designar o que não está relacionado à bexiga).

A palavra "vesical" representa um termo especializado, muito utilizado em contextos médicos e anatômicos, mantendo um uso predominantemente técnico em textos escritos.