viajero - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

viajero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Viajero" é um substantivo comum.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "viajero" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /bjaˈxeɾo/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns para "viajero" em português são: - viajante - motorista (em alguns contextos, mas menos comum)

Significado e uso

"Viajero" refere-se a uma pessoa que viaja frequentemente ou que está em uma viagem. A palavra é bastante utilizada no espanhol, especialmente em contextos de turismo e deslocamento. É mais comum na fala oral, mas também aparece em textos escritos relacionados a viagens e turismo.

Exemplos de uso: 1. "El viajero llegó tarde al aeropuerto." - "O viajante chegou tarde ao aeroporto." 2. "Cada viajero debe tener un pasaporte válido." - "Cada viajante deve ter um passaporte válido."

Expressões idiomáticas

"Viajero" é parte de algumas expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas frases com seu uso:

  1. "El viajero que va lejos siempre encuentra nuevas aventuras."
  2. "O viajante que vai longe sempre encontra novas aventuras."

  3. "Ser viajero es aprender a vivir con lo esencial."

  4. "Ser viajante é aprender a viver com o essencial."

  5. "Un buen viajero nunca olvida sus raíces."

  6. "Um bom viajante nunca esquece suas raízes."

  7. "El viajero del tiempo va más allá de lo conocido."

  8. "O viajante do tempo vai além do conhecido."

  9. "Cada viajero tiene su historia que contar."

  10. "Cada viajante tem sua história para contar."

  11. "El viajero experimenta culturas diferentes."

  12. "O viajante experimenta culturas diferentes."

Etimologia

A palavra "viajero" tem origem no latim "viator", que significa "aquele que viaja" ou "estradeiro". Essa raiz é relacionada à ideia de movimento e deslocamento, refletindo a atividade de viajar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - viajante - excursionista

Antônimos: - sedentario (em referindo a alguém que não viaja)

Essas informações oferecem um panorama abrangente sobre a palavra "viajero" em espanhol, seus significados, usos e contextos.



23-07-2024