A palavra "vibrante" é um adjetivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /biˈβɾante/.
As traduções de "vibrante" para o português incluem: - vibrante - ressonante - emocionante
Em espanhol, "vibrante" refere-se a algo que causa vibração ou que é intenso e cheio de vida. A palavra pode ser utilizada para descrever sons, cores, emoções ou atmosferas. O uso de "vibrante" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo bastante frequente em descrições artísticas, emocionais e até em contextos técnicos, como na medicina e na física, para descrever frequências que produzem ondas vibratórias.
El paisaje era vibrante con colores intensos.
A paisagem era vibrante com cores intensas.
La música tenía un ritmo vibrante que hacía bailar a todos.
A música tinha um ritmo vibrante que fazia todos dançarem.
A palavra "vibrante" não é usada frequentemente em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser incorporada em várias frases que refletem o seu sentido de intensidade e emoção:
Este año ha sido vibrante en cuanto a eventos culturales.
Este ano tem sido vibrante em termos de eventos culturais.
Su personalidad es vibrante; siempre ilumina la habitación.
A sua personalidade é vibrante; ela sempre ilumina a sala.
La atmósfera en el concierto era tan vibrante que era contagiosa.
A atmosfera no concerto era tão vibrante que era contagiosa.
El arte vibrante de la ciudad refleja su rica historia.
A arte vibrante da cidade reflete sua rica história.
Vibrante como un amanecer, su música llena el alma.
Vibrante como um amanhecer, sua música preenche a alma.
O termo "vibrante" deriva do latim "vibrans", que significa "vibrante, tremendo". A raiz está associada ao verbo "vibrare", que quer dizer "vibrar". A palavra carrega essa conotação de movimento e intensidade desde suas origens.
Sinônimos:
- Resistente
- Emocionante
- Radiante
Antônimos:
- Apático
- Monótono
- Insípido
Esta análise de "vibrante" reflete suas nuances e usos relevantes em diferentes contextos.